

La 25ème édition de Courir sur la Digue
un grand cru sportif avec un nouveau record pour le 10km féminin et un beau vainqueur habitué de l'épreuve, avec en plus un record de participation malgré une météo difficile!
Lionel Irimbere s'est imposé chez les hommes avec un très beau chrono de 32mn17s malgré les conditions, tandis qu'Anne Le Cunuder pulvérisait le record féminin de l'épreuve en 36mn18s.
Mario Charles avait auparavant remporté le 5km en 16mn12s.
Mais ce sont plus de 110 jeunes coureurs qui avaient ouvert la voie avec les épreuves du 1km & 2km, en nombre malgré la pluie!
Merci à tous les participants et à tous les bénévoles (et on n'oublie pas nos fidèles Partenaires!) qui ont une nouvelle fois répondu présents, avec le sourire, pour faire de cette 25ème édition une belle réussite, appréciée des participants et du public, lui aussi présent malgré le ciel capricieux!!!
Sans oublier nos partenaires du Photo-Club PVA et Serge Milon pour leurs clichés dont vous pourrez trouver une sélection dans notre section Pêle-Mêle.
Retrouvez tous les résultats ci-dessous.
Challenge Elle & Lui

For the first time, Deauville and its area « in Deauville » are proudly welcoming a marathon !
Wishing to be opened for a maximum of participants sharing their entousiasm for this exciting event, several distances are proposed : the more than mythical 42km195(26.2 miles) in solo, in team of 2 or in team or 4. The half marathon (21,1km ou 13.1 miles), also a 5km opened for walkers as well as runners, with no timing so you can participate stressfree !
THE PRESIDENT'S SPEECH
Deauville, as a sporty city, can only be more than happy to welcome the marathon, which comes in addition tu the already numerous sporty events taking place all year long in our beautiful city.
The marathon means effort, pushing one’s limits, perseverance, individual performance… but the world of marathon runners is also a great community gathering all these moral values. And Deauville, knowned for its sharing and exchange values, is happy and proud to welcome them.
I sincerely wish success to this first edition of the Marathon International in Deauville, which will enable thousands of news visitors to discover Deauville and neighboring cities.
Welcome to all marathon runners and their parties.
BE HAPPY IN DEAUVILLE !
Philippe Augier
City Mayor
Community's President of in Deauville

Courir pour la cause
Nous con d’apporter notre soutien à l’association Trans-Forme qui œuvre à la réhabilitation des transplantés et les dialysés par l'activité physique et sportive, à une plus grande sensibilisation du grand public à la réussite de la transplantation et à la nécessité des dons d’organes et de tissus, et favorise la recherche médicale à propos du transplanté et du dialysé pratiquant une activité physique. En espérant naturellement que de nombreux participants et accompagnants nous rejoignent dans cette démarche.